Source and translation note
The game's achievements are only published in Chinese on Steam's public stats page as of this
writing — there is no official English localization for achievement names yet. The table below
gives the original Chinese name (verbatim from Steam) plus a working English translation
we made ourselves, marked Unconfirmed where the meaning is genuinely ambiguous. If 909Game ships
an official English localization later, this page will switch to the official wording.
All 44 achievements
| # | Original (Chinese) | Working translation | Requirement (per Steam) |
|---|---|---|---|
| 1 | 买定离手 | Bet's Locked In | Buy your first raw stone with cash |
| 2 | 灯下才说真话 | Truth Under the Lamp | Buy a stone only after checking it under the appraisal lamp |
| 3 | 窗开得像没开 | Barely Opened a Window | Accept a collector's non-losing offer after opening less than 30% of a stone's window |
| 4 | 不卖也算赢 | Walking Away Still Wins | Decline 3 customer offers in a single run |
| 5 | 三窗都成 | Three for Three | Complete 3 collector sales in a single run |
| 6 | 五块料,一百千 | Five Stones, One Hundred Thousand | Buy 5 or fewer stones in a full playthrough while landing a single sale of 100,000+ |
| 7 | 开张第一件 | First Piece on Opening Day | Craft your first piece of jewelry |
| 8 | 一料两吃 | Two Cuts, One Stone | Craft at least 2 pieces of jewelry from the same stone |
| 9 | 镯心生财 | A Fortune in the Bangle's Heart | Craft a crack-free round bangle with a crack-free safety-buckle or bead set into its center |
| 10 | 滴水不漏 | Not a Drop Wasted | From one stone, craft 3+ pieces across 3 styles, all crack-free, each at 95%+ of its max possible size |
| 11 | 房东比剧情准时 | The Landlord Is More Punctual Than the Plot | Pay rent successfully for the first time |
| 12 | 第一张不能删 | Can't Delete the First One | Unlock your first character CG |
| 13 | 一卷看到底 | Read It to the End | Unlock a core character's canonical ending |
| 14 | 五单下班,不许加班 | Five Sales and Clocking Out | Complete at least 5 sales in a single day |
| 15 | 不卖原石卖手艺 | Selling the Craft, Not the Stone | A crafted piece's total sale value reaches 1.5x the stone's raw appraised value |
| 16 | 素手成器 | Bare-Handed Craftsmanship | Without a master craftsman, unlimited crafting budget, or repair glue, craft 3+ pieces from one stone totaling 2x the purchase price |
| 17 | 边角成套 | A Full Set From the Scraps | From one stone, craft 4+ pieces across 3 styles, all crack-free, totaling more than the purchase price |
| 18 | 三成感情税 | The 30% Affection Tax | Accept an offer that includes a real 30% affection-based markup |
| 19 | 满柜生辉 | A Case Full of Shine | At final settlement, have crafted 20+ pieces without declining any customer's offer |
| 20 | 一碗水端平 | Playing No Favorites | Reach affection level 6 with all 8 core characters |
| 21 | 八宝缘分串 | A String of Eight Fates | Reach affection level 12 with all 8 core characters |
| 22 | 修修还能用 | Still Good After Repairs | Craft 3+ pieces above purchase price from a stone that was cracked and repaired |
| 23 | 账本会说话 | The Ledger Speaks | Reach a final business score of 250,000 |
| 24 | 一柜六样 | All Six in One Case | Display all 6 jewelry styles at once |
| 25 | 寸价不让 | Not an Inch on Price | At final settlement, successfully haggle 10+ times with 10+ completed sales |
| 26 | 四场通吃 | Sweeping All Four Markets | Clear all 4 markets/chapters via a formal playthrough |
| 27 | 夜市不眠 | The Night Market Never Sleeps | Formally clear Pingzhou Night Market, unlocking Endless Mode |
| 28 | 收摊是不可能收摊的 | Closing Up Shop Is Not an Option | Enter Endless Mode |
| 29 | 四段账外话 | Four Off-the-Books Stories | Unlock 4 core characters' canonical endings |
| 30 | 半月不打烊 | Open for Half a Month Straight | Reach day 15 in Endless Mode |
| 31 | 月报比人长 | The Monthly Report Outlasts You | Reach day 30 in Endless Mode |
| 32 | 险料掌柜 | The High-Risk Proprietor | Voluntarily end an Endless Mode run on day 25 or later |
| 33 | 这石头专治嘴硬 | This Stone Cures Stubbornness | Unconfirmed — requirement text not published |
| 34 | 孤灯守市 | Alone With the Lamp, Watching the Market | Voluntarily end an Endless Mode run on day 40 or later |
| 35 | 四地留影 | Snapshots From Four Places | Unlock CGs from all 4 formal chapters |
| 36 | 剧情不是跳过键 | The Story Isn't a Skip Button | Watch all 4 formal chapter stories in full |
| 37 | 玉灯长明 | The Jade Lamp Never Dims | Voluntarily end an Endless Mode run on day 60 or later |
| 38 | 肉眼凡胎 | Judging by Eye Alone | Formally clear Tengchong Old Market without using the appraisal lamp, repair glue, or collector's card |
| 39 | 余额还有呼吸 | Balance Still Breathing | Have 0–9 cash left right after paying rent |
| 40 | 她们都说只是生意 | They All Said It Was Just Business | Unlock all 8 core characters' canonical endings |
| 41 | 这摊真让你盘明白了 | You've Really Got This Stall Figured Out | Unconfirmed — requirement text not published |
Steam's public stats page lists 44 total achievement slots; two rows above (#33, #41) had no
visible requirement text on the public page at the time of writing and are marked Unconfirmed
rather than guessed.
What this tells us about the game
Even without playing, the achievement list confirms real systems the store page only hints at: an 8-character affection system with CG rewards and individual character endings, 4 formal chapters/markets tied to real Chinese jade-market locations, a haggling/pricing system, a crack/repair mechanic for damaged stones, and an Endless Mode with concrete day-count milestones (15 / 30 / 40 / 60 days). See Customers & Relationships, Endings and Endless Mode for the pages built from this same list.